Překlad "но не искаше" v Čeština

Překlady:

ale nechtěl

Jak používat "но не искаше" ve větách:

Опитвах се да кажа на мама, но не искаше да слуша.
Zkoušela jsem to říct mámě, ale ona mě nechtěla vůbec poslouchat.
Щеше да купува, но не искаше да е сама.
Prodávala balík hulení a nechtěla jít na ten kšeft sama.
Той спеше с мен, но не искаше да ме обучава.
Nechtěl mě učit ani potom, co se mnou spal.
Но не искаше да си пълни главата с мисли за смъртта.
Nechtěla si teď zaplňovat hlavu myšlenkama na svoji smrt.
Но не искаше да напуска мястото.
Ale nechtěl mě nechat, abych ho odtamtud odvedla.
Е не, че го защитавам, но не искаше така да стане с момичетата.
Nechci Aleca bránit, ale on nedonutil ty holky, aby skončily.
Но не искаше да стигам до просия.
Chtěla, aby ze mě něco bylo. Nechtěla, abych chodil po žebrotě.
Джак каза, че го познава, но не искаше да обясни.
Jack říkal, že ho znal, ale nechtěl o tom mluvit.
Тя искаше да се увери, че Лайла ще получи колажа, но не искаше Лайла да разбере, че е от нея.
Chtěla, aby Lila tu koláž určitě dostala... ale nechtěla, aby se dozvěděla, že byla od ní.
Артър показа парите, но не искаше да му ги даде.
To Arthur, chtěl jenom peníze, ale to dítě mu je nechtělo dát.
Казах му, че мога да ти дам твоя комплект, но не искаше да ги остави.
Řekla jsem mu, že ti udělám kopie, ale nechtěl je tady nechat.
Исках да ти обясня, но не искаше да ме изслушаш!
Chtěl jsem ti to vysvětlit, ale neposlouchala jsi mě!
Казах й да го остави в миналото, но не искаше да ме чуе.
Vyšetřovala LuthorCorp. Říkal jsem jí, ať to nechá být, ale neposlechla mě.
Чудеше се дали да не се застреля, но не искаше да изцапа къщата.
Mluvil o tom, že se zastřelí, ale nechtěl, abych to musela uklízet.
Живя още няколко години след това, но не искаше да я снимаме, защото не искаше да я помним по този начин.
Žila pak ještě pár let, ale další fotky už nemám, protože nechtěla, bychom si ji tak pamatovali.
Имаше час за обяд, но не искаше да пропуска часове.
Měl naplánované setkání na poledne, ale nechtěl výměšky hodinu.
Той имаше пари, не от работата си, но не искаше да ми каже нищо.
Měl peníze a ne z toho ubohýho obchodu se suvenýry. Nechtěl mi říct, odkud jsou.
Отведох я в къщата, но не искаше да остане.
Vzal jsem ji do bezpečného domu. Nechtěla tam zůstat.
Имаше дарба, но не искаше и да чуе за магията.
Byl jeden z obdařených, ale odmítal jakkoliv používat magii.
Казах му да напусне, но не искаше да изостави отбора.
Řekla jsem mu, ať odejde, ale on nechtěl opustit tým.
Плати за вечерта, но не искаше секс.
Zaplatil za noc, ale nechtěl sex.
Но не искаше да я види.
Ale nechtěl se s ní vidět.
Той се обади, каза, че всичко е наред, но не искаше да замина при него.
Zavolal mi a řekl mi, že je všechno v pořádku, ale nechce, abych s ním jela do Afriky.
Питах те веднъж за него, но не искаше да говориш.
Jednou jsem se tě na něho ptal, ale nechtěla jsi o tom mluvit.
Предполагах, че е имал проблем съд закона, но не искаше да говори за това, затова и не го питах.
Vždycky jsem si myslela, že měl nějaké potíže se zákonem, ale nikdy o tom nechtěl mluvit, tak jsem se naučila neptat se.
Знаеше през цялото време, но не искаше да го видиш.
Věděl jsi to celou dobu, ale nechtěl sis to přiznat.
Даде ми номера, но не искаше да се замесва.
Ne. Dal mi to číslo, řekl, ať zapomenu jeho jméno, že už s tím nic nechce mít.
Не, тя говореше, тя винаги говореше, но не искаше всъщност да го направи докато не видя това видео.
Ne, ona mluvila, vždycky mluvila, ale ona opravdu to nechtěla udělat, dokud neuviděla jeho video.
Опитах да ти обясня, но не искаше да ме слушаш.
Pokoušela jsem se ti to říct, ale nechtěl jsi to slyšet.
Но не, искаше да си губернатор човека със значката.
Ale ne, vy musíte být chlap od vlády, chlap s odznakem.
Получих съобщение преди няколко дни, в което се казваше, че той... той може да има добри новини, но не искаше да каже, докато не е сигурен.
Dostal jsem zprávu před pár dny ve které bylo, že má možná nějaké dobré zprávy, ale nechtěl je prozradit, dokud si nebude jistý.
Опитахме, но не искаше да работим заедно.
Chtěli jsme, ale on s námi nechtěl nic mít.
Той каза, че се случвало и преди, но не искаше да се тревожа, защото я обичаше и искаше да е с нея.
Uvedl, že k tomu nedošlo poprvé, ale že mě nechtěl znepokojovat, protože ji miloval a chtěl to nějak napravit.
Очите ти бяха отворени, но не искаше да гледаш.
Měl jsi otevřené oči, ale nechtěl jsi to vidět.
Каза, че е загазил, но не искаше да обясни.
Řekl, že to posral, ale nechtěl říct, jak.
7.8060078620911s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?